0

Le 100 persone più influenti del 2016

Time 100

La lista dei cento personaggi più influenti al mondo secondo il settimanale statunitense Time Magazine. Giunta alla 13esima edizione, la selezione nomina ogni anno le persone che, suddivise in cinque categorie diverse (“Pionieri”, “Titani”, “Artisti”, “Leader” e “Icone”), sono oggi più in grado di lasciare un’impronta con le loro azioni.

Le liste comprendono due soli italiani, la prima è una persona che è riuscita a mantenere segreta la proprio identità: la scrittrice arrivata terza al Premio Strega 2015, con il libro Storia di una bambina perduta, Elena Ferrante, mentre il secondo è Riccardo Tisci, stilista e Direttore Creativo della maison Givenchy. Continue Reading


Condividi:
0

Cop21, la traduzione in italiano del discorso di Leonardo DiCaprio

L’accordo sul clima raggiunto alla Cop21 di Parigi è stato firmato ieri, alla presenza di oltre 170 Paesi, presso il Palazzo di Vetro dell’Onu a New York. Oltre ai capi di Stato, tra i quali mancava Barack Obama, impegnato nella visita a Londra e dunque sostituito a New York dal Segretario di Stato John Kerry (presente con la nipotina, simbolo delle generazioni future), era presente anche il celebre attore Leonardo DiCaprio. Proprio lui, con il suo discorso, ha preceduto la firma dell’intesa da parte dei Paesi presenti.

Sul palco, intervenendo in veste di messaggero Onu per il clima, il suo appello per la terra da salvare:

“Il mondo vi sta guardando. Voi siete l’ultima migliore speranza della Terra, noi vi chiediamo di proteggerla o tutti noi, tutte le creature viventi, saremo storia. A seconda di quello che farete voi sarete applauditi dalle future generazioni o sarete condannati. Potremmo avere onore e disonore: solo noi possiamo salvare o perdere l’ultima speranza della Terra. Il nostro pianeta non potrà essere salvato se non abbandoneremo le energie fossili. Il nostro compito è questo: voi siete l’ultima migliore speranza della Terra”.

Ecco la traduzione in italiano del discorso che Leonardo Di Caprio ha fatto alle Nazioni Unite al Summit sul clima. Continue Reading

Condividi: