Il canto della semina

La siesta – Van Gogh

O spiriti di mio padre, di mia madre
e dei miei parenti!
Questo grano che sto per seminare
germini e germini bene,
in quantità e dappertutto,
con chicchi pieni.
O spiriti,
considerate la mia miseria.
Possa io sedere e mangiare
con i miei amici un buon cibo!
Guardate i miei figli: .
che cosa mangeranno?
Come pure le mie donne.
Datemi carne da mangiare!
Questo grano mi produca
e produca bene!
Ho seminato queste poche cose:
producano e producano molto.

 Tribù Zande